Привіт, мої любі! 🌿

У Острозі почалась справжня весна.. шкода, що не надовго, адже на вулиці знову -5, а студенти гріються у стінах академії. Сподіваюсь, цей тиждень був плідним на нові знання та нові емоції, адже першокурсники нарешті почали навчальний семестр! 🎉

Тиждень «післяпрактики» був нелегким, адже упродовж цього часу РГМ-чики розповіли більше 600(!) нових слів, 5 сторінок вірша «The Chaos», який називається так недарма, та декілька чантів з фонетики. Однак, ці 8 робочих днів не можна назвати виснажливими, а швидше «preliminary week» – тиждень підготовки до справжнього навчання. Я знаю, що ви хочете почути деталі нашої практики, тому сідайте зручніше – зараз буде багато емоцій! 😊

У понеділок, 18.02.19, першокурсники вийшли на навчання після двох місяців канікул. Коли вкотре заходиш до аудиторій, де навіть стіни здаються такими рідними, починаєш згадувати увесь матеріал, який був пройдений упродовж минулого навчального семестру. Це ніщо інше, як «академмагія», точно 😄

Відверто, найочікуванішими були пари з англійської спеціалізації та практичної фонетики! Коли викладач заходить до аудиторії та каже: «Hello! Howre you?», починаєш усвідомлювати, наскільки сильно ти сумував за цими людьми та цими теплими розмовами, без яких не проходить жодна пара.

До слова, хотіла Вам показати більше «буденних» речей студентки РГМ-у. На фото одна з таких – фонетична транскрипція, яка, на перший погляд, здається надто важкою, однак, вже за декілька місяців практики з Ольгою Олександрівною, Ви зможете вільно писати будь-яке слово за допомогою фонсимволів, гарантую!

Проте, найприємнішим моментом цього тижня для мене та моєї колеги, як для блогерів, були слова однієї з викладачів: «Я читала Ваші блоги. У когось більше інформаційні, у когось – емоційні, однак мені сподобались! Я спеціально виокремила час на канікулах, аби їх прочитати». Ці слова запали мені в душу і, знаєте, так захотілось писати! Ще більше! Більше корисної інформації, більше порад, більше усього, що я можу Вам, любі абітурієнти, запропонувати з власного досвіду та багажу знань. Я ціную Вас та Вашу увагу до мого блогу, тому обіцяю не підвести.

На початку блогу я писала про вірш «The Chaos». Чому він так називається? Причина проста – це набір слів, схожий на справжній хаос, тому якщо у Вас з’явиться бажання перекласти хоча б стрічку, Ви отримаєте щось накшталт «Свобода, бібліотека, підіймати щось та рай; Рейчел, біль, вуса, одинадцять». Усі слова мають певну специфічну вимову, тому з першого (та навіть з третього) разу у вас не вийде прочитати його так, як слід. Однак не варто опускати руки! Адже саме зараз у Вас є нагода побачити слова, які викликали у мене найбільше подиву та складнощів з вимовою. Починаємо:

Lichen – лишайник. Якщо Ви прочитали це слово не як «лайкн», вітаю, це була Ваша перша помилка 😄. Transcription: /laɪkən/;

Plaque – меморіал. Схоже на типове французьке слово, чи не так? Однак, читається як «пла:к» з довгим «а:» (по секрету скажу, що саме такі звуки видавали першокурсники під час вивчення цього вірша😄). Transcription: /plɑːk/;

Wounded – поранений. Я бачу у Вас величезне бажання вимовити це слово як «ваундед», однак, на жаль, все трохи складніше. Вимова: «ву:ндід», transcription: /ˈwuːndɪd/.

Ну що, налаштувались на труднощі?🔥 Ось ще підбірка слів:aislesейлз» «айлз»), laundryлаундрі» «ло:ндрі» з м’яким «р», transcriprion: /lɔːndrɪ/) та tomb томб» «тьюм»). Ну як, ваше ставлення до ніби «простих» слів змінилось? 😏

Головне, що я для себе зрозуміла на минулий семестр – потрібно ходити у ФОНЛАБ! Будь ласка, не забувайте відвідувати півгодинні заняття з фонки, адже потім Вам буде простіше з вимовою та, як не дивно, з додатковими балами😏

На цій ноті хочу з Вами попрощатись до наступного тижня, адже готую для Вас дещо 🔥 (Ольго Олександрівно, я прислухаюсь до Вашої поради). Будьте розумниками. Нехай щастить!

Ще почуємось! 😉

P.S. You can find me at:

Instagram@lavoytko

FacebookLada Voitko